越南民俗文化中的姓名与称呼

时间:2008-01-03 15:43:35 作者:azg168 祥安阁风水网
    越南主体民族—京族的大姓有阮、陈、吴、黎等。与中国人一样,越南人也是姓在前,名在后,多数是单姓双字名,少数也有单姓单字名。越南人在称呼中,除了第一人称较常用中性的“我”(发音为“堆”)外,第二人称“你”和第三人称“他(她)”都没有中性的人称代词,通常根据对方的辈份或身份来称呼,以表示亲热或尊重。如对父辈的人,第二人称直接用“大伯”、“大娘”、“叔叔”、“阿姨”等;第三人称则用“那位大伯”、“那位大娘”等。越南人问候不分“早晚”,也不分“你好”、“再见”,通常都用一声“召”加上称呼来表示。例如见面时说“召同志” 是“同志你好”,分别时说“召同志”是“同志再见”。越南人称呼对方时,一般是称呼与最后一个名字连用,很少带姓连名都叫,那样被认为是不礼貌。如一位名叫阮兴强的男子,可根据他的年龄和亲疏程度,称为“强伯”、“强哥”、“强弟”或“强先生”、“强同志”。
 

  

  新闻录入员:程琴 (共计 6577 篇)    


  读过此篇文章的网友还读过:
  ☑ 饭店名字大全 教你给饭店起个好名字
  ☑ 餐厅名字大全 餐厅怎么起名好
  ☑ 属牛的人取名字带什么好 属牛人怎么起名字
  ☑ 属牛名字带什么字好 牛年宝宝该如何起名
  ☑ 属牛起名字适合用的字 属牛宝宝起名字大全
  ☑ 陈姓取名有哪些意蕴深长的好听名字 陈姓孩子起哪些名字好